L'année 2011 : l'année du lapin !




Comptine pour enfants

La danse des lapins : うさぎのダンス
野口雨情作詞・中山晋平作曲

ソソラ ソラ ソラ 兎のダンス
/sosola sola sola usagi no dansu/
sosola sola sola la danse des lapins

タラッタ ラッタ ラッタ
talatta latta latta

ラッタ ラッタ ラッタ ラ
latta latta latta la


脚(あし)で 蹴(け)り蹴り
/ashi de keri keri/
coups, coups de pieds

ピョッコ ピョッコ 踊(おど)る
/pyoko pyoko odoru/
pyoko pyoko ils dansent

耳に鉢巻(はちまき) ラッタ ラッタ
/mimi ni hachimaki latta latta/
le bandeau autour des oreilles latta latta

ラッタ ラ
latta la


ソソラ ソラ ソラ 可愛(かわい)いダンス
/sosola sola sola kawaii dansu/
sosola sola sola une danse mignone

タラッタ ラッタ ラッタ
talatta latta latta

ラッタ ラッタ ラッタ ラ
latta latta latta la

とんで 跳(は)ね跳ね
/tonde hane hane/
ils sautent et rebondissent, rebondissent

ピョッコ ピョッコ 踊(おど)る
/pyoko pyoko odoru/
pyoko pyoko ils dansent

脚に赤靴(あかぐつ) ラッタ ラッタ
/ashi ni akagutu latta latta/
chaussures rouges aux pieds latta latta

ラッタ ラ
latta la Bookmark and Share

0 コメント:

DAZ Studio 4 Advanced