A la recherche de la jeunesse perdue !

Que représente pour vous la jeunesse japonaise? Je vous présente aujourd'hui, une petite histoire d'un Japonais à la recherche de la jeunesse perdue !


Il s'agit d'un japonais proche de 30ans qui a toujours regretté de na pas avoir profité de sa jeunesse (en somme10ans durant le collège (3ans), le lycée (3ans) et la faculté!(4ans) comme "tout le monde".

Il a donc décidé de rattraper la jeunesse avec une fille, qui elle aussi pense avoir raté quelque chose au passé!

Voici son petit récit d'expérience avec les images et vidéo!




ref : http://d.hatena.ne.jp/shiinaneko/20090712/1247416381

Selon cet auteur, la jeunesse à ne pas rater au Japon se résume en :

-sortir avec une fille habillée en uniforme
tsukiau : つきあう 付き合う (sortir avec quelqu'un)

-faire le lèche vitrine avec elle à la sortie de l'école (5%)
window shopping : ウインドウショッピング (le lèche vitrine)

-chanter à karaoké devant elle (15%)
karaoke wo suru : カラオケをする (chanter à karaoké = kara orchestre = vide orchestre = chanter sans orchestre = chanter sur les sons enregistrés)

-faire le purikura avec elle (30%)
purikura wo suru : プリクラをする (prendre la photo au purikura = print clab)

-sortir de l'école avec elle en vélo (40%)

-faire le vélo sur le quai avec elle qui est assise derrière (75%)

-courir ensemble sur la pelouse (85%)

-jouer un instrument de la musique devant elle et lui apprendre à jouer (95%)

-dire au revoir à sa copine en faisant sonner le vélo 5 fois (5 sonnettes = 5 syllabes = a-i-shi-te-ru = Je t'aime) (100%)

Sa conclusion est qu'avec le temps, on a la possibilité de gagner ce qu'on a perdu autrefois (prendre conscience de la perte) au lieu de perdre ce qu'on a gagné...

Voilà, une jeunesse japonaise bien clichée !

seishun : 青春 = bleu printemps (= jeunesse)
Bookmark and Share

2 コメント:

Anonyme a dit…

quel joli blog sensei^^
J'aimerais bien avoir un uniforme!!
il a oublie: manger le bento preparee par elle
et avoir des porte cles qui se completent fufufu

Laurene

Sappho a dit…

ça alors !! Merci beaucoup, Laurene :)
Oui, c'est vrai, avec le bento préparé par elle, il sera au paradis :D Les portes clés pour les amoureux! quelle idée *^^* Bonne fête de fin d'année à vous tous!

DAZ Studio 4 Advanced