Abaissement de l'âge de la majorité au Japon?

Selon les articles du journal Yomiuri online (datés du 29 et 30 Juillet), le gouvernement japonais réfléchit sur l'abaissement de l'âge de la majorité de 20ans à 18ans.

Au Japon, on fête l'âge de la majorité à 20ans!
Cela se fête vers le 15 Janvier, soit le deuxième lundi du mois.

Puisque cela se fête, c'est un jour férié nommé Seijin no hi (成人の日).
La cérémonie de la majorité appelée Seijin-shiki (成人式) se déroule dans chaque commune.
Les jeunes sont convoqués par courrier et sont sollicités à assister à cette cérémonie qui a pour vocation de féliciter et responsabiliser les nouveaux majeurs par rapport à ses actes, ses paroles et son engagement.

Voici quelques vidéos de Seijin-shiki (成人式):


Une version de la cérémonie vue de l'extérieur par les étrangers à Kyoto!

On peut constater la splendeur des kimonos portés par les garçons et les filles.
C'est la retrouvaille avec les anciens camarades.
Est-ce qu'ils ont l'air de savourer l'âge de la majorité?
Cette occasion pourrait plutôt vous faire penser à un concours kimono !
Et oui, c'est une belle occasion pour les commerçants de vendre ou de louer des kimonos aux jeunes adultes!



Une version de la cérémonie vue de l'intérieur et vécue par les participants à Nara!

La vidéo est sous-titrée.
Le participant qui a filmé ajoute des commentaires sur l'événement :
-Ah, c'est à ce genre d'occasion que les boy-scouts sont mobilisés..
-Dans la salle, on voit le mot "fumée" Kemuri(煙), mais en fait ce n'est que le bout du mot Kin-en (禁煙)"Défense de fumer"
-Bon, savourez le discours de notre maire..
-Tiens! Il y a une interprète des langues de signes à côté du maire, mais d'ici.. on ne la voit pas..
-le maire : Je vous souhaite un bel avenir et j'espère que vous allez contribuer à la construction de l'avenir de notre ville.. (...)

Revenons au débat!
D'après vous, à quoi sert-il d'abaisser l'âge de la majorité à 18ans?
Quels sont les avantages et les inconvénients de cet abaissement?

En France, il semble que l'âge de la majorité civile à 18ans a été validé en 1974 pendant la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.
Vous devez déjà savoir les avantages et les inconvénients :)

Maintenant, c'est au tour du Japon d'aborder ce sujet.
Le journal Yomiuri Online nous rapporte les avantages et les inconvénients de cet éventuel abaissement. Selon les réflexions menées par le gouvernement japonais,

Les points forts seraient :

-Si on abaisse l'âge de la majorité civile à 18ans, cela permettra aux jeunes de participer aux votes, de se sentir plus concernés par la politique.
Les politiciens souhaitent que les jeunes participent plus à la construction de l'avenir du Japon !

-Cela sera l'occasion aussi de réviser l'âge du mariage autorisé par la loi.
Actuellement, les hommes peuvent se marier à 18ans et les femmes à 16ans.
Les politiciens aimeraient le fixer à 18ans aussi bien pour les hommes que les femmes.

Les sujets connexes :

-Il faudrait être clair sur Certains détails des lois sur la consommation d'alcool et de cigarettes. Les lois précisent qu'il est interdit aux moins de 20ans, soit Man hatachi miman (満二十歳未満) de consommer de l'alcool et des cigarettes. Cela veut dire que ces lois ne doivent pas être indexées à la loi sur l'âge de la majorité. Il faut donc attendre les 20ans pour les consommer.

Alors, maintenant les points inquiétants.. :

-Le Japon craint l'abus du crédit à la consommation par les jeunes car ceux-ci n'auront plus besoin de l'accord parental. Ils seront potentiellement une proie facile pour les commerçants malhonnêtes. Il faudrait probablement prévoir une éducation spécifique face à la consommation et le commerce abusifs.

-L'âge à la majorité permet aux adultes de participer aux jeux de paris. Le gouvernement craint particulièrement celui du tiercé appelé Keiba(競馬)!
Il faut dire que c'est un des jeux de paris le plus passionnant pour les Japonais..

En plus de cela, ils s'inquiètent du fait que desormais, les Majeurs et les Mineurs seront mélangés au lycée. Effectivement, le lycée japonais dure trois ans.
Les lycéens de 16 ans à 18ans fréquenteront le même établissement scolaire. Ils craignent que cela influence le rapport interpersonnel entre les Mineurs et les Majeurs..

(Mais, franchement! On s'inquiète un peu trop non?..)

Voilà!

Personnellement, je souhaite que l'âge de la majorité sera fixé à 18ans car je trouve que les jeunes français sont plus matures que les japonais dans la mesure où ils peuvent se montrés intéressés par tous les sujets possibles! Ils ont toujours quelque chose à dire et chacun affirme son propre point de vue. Cela relève peut-être de l'éducation, mais j'ai toujours pensé qu'ils étaient conscients de leur présence dans la société, de leur responsabilité sur leur avenir.

Par contre, je trouve que les jeunes fument et boivent beaucoup en France..
Heureusement, on ne peut plus fumer dans les bars, les restaurants et sur le lieu du travail. Le Japon est en retard sur ce point-là..!

source : Yomiuri online >> http://www.yomiuri.co.jp/dy/

Vocabulaire :

成人(せいじん)/Seijin/: l'adulte, la majorité
成人の日(せいじんのひ)/Seijin no hi/: le jour de l'âge de la majorité
成人式(せいじんしき)/Seijin-shiki/: la cérémonie de l'âge de la majorité
京都(きょうと)/Kyoto/: la ville Kyoto
奈良(なら)/Nara/: la ville Nara
禁煙(きんえん)/kin-en/: Défense de fumer
喫煙(きつえん)/Kitsuen/: la consommation de cigarettes, le fait de fumer
飲酒(いんしゅ)/Inshu/: la consommation d'alcool, le fait de boire de l'alcool
満二十歳未満(まんはたちみまん)/man hatachi miman/: les moins de 20ans
競馬(けいば)/Keiba/: Le tiercé
Bookmark and Share

0 コメント:

DAZ Studio 4 Advanced